どんぴしゃ。一部のメールがエラー起こすと思ったらまさにこれだった↓
2010/7/20
Yahoo!メールシステム不具合のお知らせ
システム不具合のため、一部のお客様において以下の時間帯にメールが正しく受信できない事象が発生しました。
●7月16日（金）午後1時00分～午後3時00分
該当時間帯に受信されたメールについて、以下の影響が出ている可能性があります。
・PC版（正式版）：「解析不能なエラーが発生しました」というエラーが表示され、本文が表示されない。
・PC版（ベータ版）、モバイル版、スマートフォン版：本文が表示されない（エラーは表示されない）。
・メールソフト：POP受信が失敗する。
※メールソフトについては、別途PC版・モバイル版・スマートフォン版のいずれかでログインの上、本文が表示されないメールを削除していただく必要があります。
本文が見られなくなったメールは復旧することができません。お手数ですが、必要に応じ送信元にメールの再送を依頼するなどのご対応をお願いいたします。
このたびはご迷惑をおかけいたしましたことを深くおわび申しあげます。