「登録」っていうのを、
・Regist
か
・Register
で迷ったので調べてみた。
http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2005/07/regist.html
たしかに辞書さがしても「Regist」はなかったけど…
ってことで、確かめてみた
検索エンジン：Google 検索結果１～１００件内の有名サイトを対象
★’Regist’を使っているサイト
・mixi
・J-word
・まぐまぐ
・Apple
・ITpro
・ANA
・ameba
・楽天
★’Register’を使っているサイト
・ニコニコ動画
・はてな
・富士通
・Cisco
圧倒的ですね。なんかもう日本では’Regist’も和製英語みたいになっているようです。